Network
"Yay! Maka rekening bank kamu (Min Yoongi) telah menjadi milik saya sekarang!," ujarnya, dikutip Arahkata pada Sabtu, 30 Juli 2022.
Baca Juga: Jimin BTS Dirumorkan Kencan dengan Seorang Aktris, Ini Sederet 'Bukti'!
Tidak berhenti disitu, Suga BTS rupanya ikut bergabung dalam percakapan tersebut. Namun, karean fungsi terjemahan otomatis Weverse yang kurang tepat menyebabkan kesalahpahaman yang lucu.
"Di mana pendapat (Uisa)saya dalam hal ini," tanya Suga BTS.
Kata 'uisa' sendiri dalam bahasa Korea tidak hanya berarti 'dokter', tetapi juga dapat diartikan sebagai pendapat, pemikiran, atau lainnya.
Baca Juga: Lucu! Wooga Squad Tak Berhenti Puji Visual V BTS
Sayangnya, karena tidak memahami arti kata secara kontekstual, terjemahan otomatis mengartikan kalimat Suga BTS menjadi 'Bagaimana dengan dokter saya?'.
Rupanya, akibat kesalahan terjemahan tersebut. ARMY memberikan tanggapan yang berbeda dan mereka justru menjadi khawatir terhadap kesehatan Suga BTS.
Sontak saja, banyak ARMY yang langsung menawarkan diri untuk menjadi dokter dari rap line BTS tersebut.
Baca Juga: Jin BTS Tanggapi Tentang Bakal Debut Jadi Aktor, Begini Katanya!
